See edil on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "aedīlis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aedīlis",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aedīlis.",
"forms": [
{
"form": "edils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "edil m or f by sense (plural edils)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "edilici"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "edilitat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aedile"
],
"id": "en-edil-ca-noun-qF6xGvjw",
"links": [
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) aedile"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Government",
"orig": "ca:Government",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"regidor (member of a municipal council)"
],
"id": "en-edil-ca-noun-LXmfozd0",
"links": [
[
"regidor",
"regidor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "regidor"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈðil]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[eˈðil]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-edil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav.ogg"
}
],
"word": "edil"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "edil",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "edil",
"name": "goh-adj"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "adal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of adal"
],
"id": "en-edil-goh-adj-JGtB3PvH",
"links": [
[
"adal",
"adal#Old_High_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.dil/"
}
],
"word": "edil"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "edil n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "edil n",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "adal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of adal"
],
"id": "en-edil-goh-noun-JGtB3PvH",
"links": [
[
"adal",
"adal#Old_High_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.dil/"
}
],
"word": "edil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "aedīlis"
},
"expansion": "Latin aedīlis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin aedīlis",
"forms": [
{
"form": "edis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "edil m (plural edis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"dil"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cape Verdean Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 0 1 11 34 1 1 1 39 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "That is why the councilman is convinced that the new projects presented by the Ministry of Culture for Cidade Velha and the watershed project in São João Baptista, which should start this year, will bring new dynamism to the local economy.",
"ref": "2022 February 5, António Monteiro, “\"O papel da Câmara neste momento é criar novas centralidades para podermos tirar a pressão sobre a Cidade Velha\" - Nelson Moreira, CMRGS”, in Expresso das Ilhas:",
"text": "Por isso o edil está convicto de que os novos projectos apresentados pelo ministério da Cultura para a Cidade Velha e o projecto das bacias hidrográfica na localidade de São João Baptista que deve arrancar ainda este ano tragam nova dinâmica na economia local.",
"translation": "That is why the councilman is convinced that the new projects presented by the Ministry of Culture for Cidade Velha and the watershed project in São João Baptista, which should start this year, will bring new dynamism to the local economy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alderman, councilman (member of a municipal legislative body in a city or town)"
],
"id": "en-edil-pt-noun-RkSex-~J",
"links": [
[
"alderman",
"alderman"
],
[
"councilman",
"councilman"
]
],
"qualifier": "Cape Verde",
"raw_glosses": [
"(Cape Verde, Portugal) alderman, councilman (member of a municipal legislative body in a city or town)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vereador"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "pt:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 15 0 2 15 47 2 2 2 12 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 0 1 11 34 1 1 1 39 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 0 1 13 40 1 1 1 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 30 0 1 12 40 1 1 2 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aedile (elected official in Ancient Rome)"
],
"id": "en-edil-pt-noun-y0Cq6kXV",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) aedile (elected official in Ancient Rome)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈd͡ʒiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈd͡ʒiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈdil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[eˈðiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈdil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈðiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eˈdi.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[eˈði.li]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈdi.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈði.li]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -il"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iw"
}
],
"word": "edil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "édile"
},
"expansion": "Borrowed from French édile",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "aedīlis"
},
"expansion": "Latin aedīlis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French édile, from Latin aedīlis.",
"forms": [
{
"form": "edili",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edilul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edilii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "edilului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "edililor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edilule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "edililor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "edili"
},
"expansion": "edil m (plural edili)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"dil"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "edililor",
"gpi": "edili",
"gsd": "edilului",
"gsi": "edil",
"n": "",
"npd": "edilii",
"npi": "edili",
"nsd": "edilul",
"nsi": "edil",
"vp": "edililor",
"vs": "edilule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aedile"
],
"id": "en-edil-ro-noun-qF6xGvjw",
"links": [
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) aedile"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"councilman"
],
"id": "en-edil-ro-noun-gXM4tZTG",
"links": [
[
"councilman",
"councilman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) councilman"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "ro:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mayor"
],
"id": "en-edil-ro-noun-3VGoJdBq",
"links": [
[
"mayor",
"mayor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) mayor"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈdil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "edil"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "edil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 0 1 11 34 1 1 1 39 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ray of light"
],
"id": "en-edil-szy-noun-aKJBUhjk",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈdil/"
},
{
"ipa": "[ə.ˈdil]"
}
],
"word": "edil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:aedīlis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aedīlis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"edil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"edil\">\nBorrowed from Latin aedīlis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin aedīlis.",
"forms": [
{
"form": "ediles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "edil m or f by sense (plural ediles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧dil"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧dil"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "edilicio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgomaestre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"formal title for a mayor"
],
"id": "en-edil-es-noun-Uz0Jc-2F",
"links": [
[
"mayor",
"mayor"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "es:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aedile"
],
"id": "en-edil-es-noun-qF6xGvjw",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) aedile"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈdil/"
},
{
"ipa": "[eˈð̞il]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ca:Government"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "aedīlis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin aedīlis",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin aedīlis.",
"forms": [
{
"form": "edils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "edil m or f by sense (plural edils)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "edilici"
},
{
"word": "edilitat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with historical senses"
],
"glosses": [
"aedile"
],
"links": [
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) aedile"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"regidor (member of a municipal council)"
],
"links": [
[
"regidor",
"regidor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "regidor"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈðil]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[eˈðil]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-edil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-edil.wav.ogg"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Old High German adjectives",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German neuter nouns",
"Old High German nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "edil",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "edil",
"name": "goh-adj"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "adal"
}
],
"glosses": [
"alternative form of adal"
],
"links": [
[
"adal",
"adal#Old_High_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.dil/"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Old High German adjectives",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German neuter nouns",
"Old High German nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "edil n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "edil n",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "adal"
}
],
"glosses": [
"alternative form of adal"
],
"links": [
[
"adal",
"adal#Old_High_German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.dil/"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/il",
"Rhymes:Portuguese/il/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iw",
"Rhymes:Portuguese/iw/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "aedīlis"
},
"expansion": "Latin aedīlis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin aedīlis",
"forms": [
{
"form": "edis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "edil m (plural edis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"dil"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cape Verdean Portuguese",
"European Portuguese",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "That is why the councilman is convinced that the new projects presented by the Ministry of Culture for Cidade Velha and the watershed project in São João Baptista, which should start this year, will bring new dynamism to the local economy.",
"ref": "2022 February 5, António Monteiro, “\"O papel da Câmara neste momento é criar novas centralidades para podermos tirar a pressão sobre a Cidade Velha\" - Nelson Moreira, CMRGS”, in Expresso das Ilhas:",
"text": "Por isso o edil está convicto de que os novos projectos apresentados pelo ministério da Cultura para a Cidade Velha e o projecto das bacias hidrográfica na localidade de São João Baptista que deve arrancar ainda este ano tragam nova dinâmica na economia local.",
"translation": "That is why the councilman is convinced that the new projects presented by the Ministry of Culture for Cidade Velha and the watershed project in São João Baptista, which should start this year, will bring new dynamism to the local economy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alderman, councilman (member of a municipal legislative body in a city or town)"
],
"links": [
[
"alderman",
"alderman"
],
[
"councilman",
"councilman"
]
],
"qualifier": "Cape Verde",
"raw_glosses": [
"(Cape Verde, Portugal) alderman, councilman (member of a municipal legislative body in a city or town)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vereador"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"aedile (elected official in Ancient Rome)"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) aedile (elected official in Ancient Rome)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈd͡ʒiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈd͡ʒiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈdil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[eˈðiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈdil/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈðiɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eˈdi.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[eˈði.li]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈdi.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈði.li]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -il"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iw"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Romanian/il",
"Rhymes:Romanian/il/2 syllables",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"ro:Ancient Rome"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "édile"
},
"expansion": "Borrowed from French édile",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "aedīlis"
},
"expansion": "Latin aedīlis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French édile, from Latin aedīlis.",
"forms": [
{
"form": "edili",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edilul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edilii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "edilului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "edililor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edilule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "edililor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "edili"
},
"expansion": "edil m (plural edili)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"dil"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "edililor",
"gpi": "edili",
"gsd": "edilului",
"gsi": "edil",
"n": "",
"npd": "edilii",
"npi": "edili",
"nsd": "edilul",
"nsi": "edil",
"vp": "edililor",
"vs": "edilule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"aedile"
],
"links": [
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) aedile"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Romanian literary terms"
],
"glosses": [
"councilman"
],
"links": [
[
"councilman",
"councilman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) councilman"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Romanian literary terms"
],
"glosses": [
"mayor"
],
"links": [
[
"mayor",
"mayor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) mayor"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈdil/"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "edil",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sakizaya 2-syllable words",
"Sakizaya entries with incorrect language header",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"ray of light"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.ˈdil/"
},
{
"ipa": "[ə.ˈdil]"
}
],
"word": "edil"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/il",
"Rhymes:Spanish/il/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:aedīlis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aedīlis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"edil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"edil\">\nBorrowed from Latin aedīlis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin aedīlis.",
"forms": [
{
"form": "ediles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "edil m or f by sense (plural ediles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧dil"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧dil"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "edilicio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgomaestre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formal title for a mayor"
],
"links": [
[
"mayor",
"mayor"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"aedile"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"aedile",
"aedile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) aedile"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈdil/"
},
{
"ipa": "[eˈð̞il]"
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "edil"
}
Download raw JSONL data for edil meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.